一部では既にネタになっているようですが、アニメ「夜明け前より瑠璃色な」のDVD販売元であるバンダイビジュアルさんが、今回のキャベツ騒動についての謝罪が一言ながらありました。




まあ、個人的には監督以下スタッフは全員更迭＋OHPでの謝罪が欲しい位ですがね。
しかし気になるのはこのリテイクに廻されている"有能な"スタッフがどれ位いるのかと言う事。
仮にリテイクに力を入れすぎて、本編がお粗末になっているならば、本末転倒と言うしかないのですが･･･
しかし、9話のあのクオリティを見ている限りでは、ワタシの懸念はいくらは当たっている気がするんだよなとorz

アラン･スミシー(Alan Smithee)

ある程度映画に詳しい人ならば、意味を知っている方もいるかと思われます。
映画のクレジットで、監督の部分にこの名前(Alan Smithee)が使われている作品があります。
これは普通「匿名」を意味しているのですが、ただ単に匿名を意味するわけではありません。
ハリウッドの映画は、通常FoxやUniversal Studio等の映画会社が最終的なスタンスを決定付ける権力があります。
ですので、一旦監督が作った作品を、映画会社の意向で再編集するという事も事実上可能なのです。
これに対して監督側は、自分の作りたかったものとは異なるため、自分の名前を出したくないという時に、全米監督協会という組織に直訴することで、自分の名前を匿名＜アラン･スミシー＞に変更できるのです。

つまり、アラン･スミシーという匿名の意味する所は
「他者に対する抗議の意味を込めた匿名」
という事になるのです。

さて、今回、アニメ「夜明け前より瑠璃色な」で、このクレジットが使われたことに対して、大変な怒りを覚えたわけです。
問題の箇所ですが、第8話のスタッフは、OHPで告知されている情報では

第8話　お姫様と瑠璃色の空の下で…
演出：太田雅彦

となっていますが、実際のアニメでは

演出：亜乱炭椎

という風に書き換わっています。

実際の出来ですが、とって付けた様な原作準拠っぽいシナリオに、原作シナリオの意義＜フィーナと達哉の葛藤と覚悟＞をまるで損なうかのようにしゃしゃり出てくるオリジナルキャラたち。
そして荒の目立つ作画と、無駄なSD演出。
ここまで好き勝手に原作を悪い方向にいじり倒しておいて、何が匿名希望だと、原作ファンとしては非常に怒りを感じています。
そもそもの元凶は、原作を殺した監督自身にあるのにも関わらず、その監督が匿名希望とは、贅沢にも程があります。
仮にアラン･スミシー≠監督であっても、言いたい事は同じです。
仮にこの名前を使った人がアラン･スミシーの意味も分からない様な無知蒙昧な人であったとした所で、その人の良識を疑わざるを得ません。
また、実際に製作現場がエグって、演出がたらい回しになっていたとしたならば、そうしたお粗末な製作環境を生み出した童夢は、まるで原作をリスペクトする精神すら持っていない、三流にも到底及ばぬアニメ会社としか思えません。

今度からは、原作:アラン･スミシーにしても良いとも思えてきます。
アニメスタッフに対する抗議の意味を、その名前に存分に込めて。

と、取りとめも無い文章になってしまいました･･･orz
だけど正直これはひどい(#ﾟДﾟ)yー~

///追記 in 2006.11.25///
問題の画像を某所で手に入れたので転載しておきます。








と、シリアス調で終わらせるのもアレなので、





























ちょｗｗｗｗｗどう見てもはいてないｗｗｗｗｗ

あ、ありのままに今起こったことを話すぜ！

「おれはさっきまで生のフィーナを見ていたと思ったら、いつの間にか整形していたフィーナを見ていた」

な…何を言ってるのかわからねーと思うが、おれも何が起きたのかわからなかった。

頭がどうにかなりそうだった…

超空間＜ワールド＞だとか、作画崩壊だとか、そんなチャチなもんなんじゃ、断じてねえ。

もっと恐ろしいものの片鱗を味わったぜ…

どうやら、昨今のエロゲアニメ化の風潮に乗ったか、はぴねすもアニメ化確定だそうです。
これで05年度の人気エロゲの中でアニメ化されたのは

・おとボク
・つよきす
・明け瑠璃
・Fate
・はぴねす

の5つかな？
で、これを見ていて思うんですが、最近やたらと二次創作的なアニメが増えすぎかと。
いや、アニメ制作会社からしてみれば、シナリオ構成やキャラデザ、設定なんかも殆ど要らないから楽だし、何よりも原作の名前があることで、ファンを多く取り込めるという狙いがあるんでしょう。
事実、つよきすや明け瑠璃なんて、原作破壊をして、完全に別物になっているにもかかわらず、オリジナル作品を用いない辺りが、こうした魂胆があるということを示しているのではないのかなと……

但し、原作ファンを取り込むにしても、彼らは原作の世界を堪能しているわけだから、それに準拠した形でないと、彼らも離反する可能性があるということは容易に想像できるんですが、何故監督は原作破壊をするんでしょうかねぇ……

まあ、これから内容発表になるはぴねすだけは、マトモな設定であってほしいとは思いますがね。